Книга Злагоди

Передмова до українського видання доктора богослов'я Роберта Л. Рана

Передмова Єпископа Української Лютеранської Церкви В'ячеслава Горпинчука

CONCORDIA
ЗЛАГОДА

Шмалькальдські статті

Друга частина

Стаття ІІІ: Про жіночі та чоловічі монастирі

1. Що жіночі та чоловічі монастирі [колегії каноніків та спільні помешкання], які раніше засновувалися з добрими намірами [наших праотців], щоб виховувати освічених людей і пристойних [та скромних] жінок, повинні бути повернені до такого використання, щоби можна було мати пастирів, проповідників та інших служителів для церков, і подібних інших необхідних осіб [придатних] для [політичного управління] світського уряду [чи держави] у містах та країнах і дів, добре навчених до материнства, домашнього господарства тощо.
2. Якщо вони не служитимуть цій меті, то краще їх покинути чи зруйнувати, радше ніж [дати їм тривати] з їхніми богозневажницькими служіннями, що вигадані людьми, які вважаються чимось кращим від звичайного християнського життя, і обовязків, і покликань, які заповідані Богом. Бо все це також суперечить першій і головній статті про викуплення, здійснене через Ісуса Христа. Додайте до цього те, що (як усі інші людські вигадки) ці також не були заповіданими; вони непотрібні і не мають ніякої користі, а окрім того, вони дають нагоду для небезпечної і марної праці [небезпечних надокучань та безплідних богослужінь], такого служіння, яке пророки називають Авен, тобто тяжким трудом.  

<-назад вперед->