Книга Злагоди

Передмова до українського видання доктора богослов'я Роберта Л. Рана

Передмова Єпископа Української Лютеранської Церкви В'ячеслава Горпинчука

CONCORDIA
ЗЛАГОДА

Великий Катехізис

ЧАСТИНА ДРУГА

Апостольський Символ віри

  1. До цього місця ми розглядали першу частину християнського вчення, в котрій можна бачити усе, що, відповідно до волі Божої, ми повинні чи не повинні чинити. Далі слідує Символ віри, що показує нам все, що ми повинні очікувати і приймати від Бога, і, якщо говорити про це стисло, навчаючий пізнавати нам Його цілковито.
  2. І це потрібно, щоб допомогти нам виконувати те, що ми повинні чинити відповідно до Десяти Заповідей. Бо (як було сказано вище) вони так високо піднесені, що усі людські можливості настільки немічні і слабкі для їх [досягнення чи] дотримання. Отже, необхідно вивчати цю частину так само, як і попередню, щоб знати, як досягти того, звідки і яким чином отримати цю силу [необхідну для виконання Заповідей].
  3. Бо якщо б ми могли власними зусиллями дотримуватися Заповідей так, як вони повинні виконуватися, то нам не потрібно було б нічого іншогоні Символу віри, ні молитви «Отче наш».
  4. Але перш ніж ми перейдемо до пояснень користі і необхідності Символу віри, зазначимо, що для звичайних і малоосвічених людей цілком достатньо, щоб вони навчалися осягати і розуміти сам Символ віри.
  5. По-перше, Символ віри до цього часу був розділений на дванадцять статей, хоча якщо б знадобилося усі записані у Писанні пункти, що належать до Символу віри, виразити чітко і осібно, то цих Членів було б значно більше і не усі вони могли б бути ясно відбиті у декількох словах.
  6. Але для того, щоб це можна було легше розуміти, оскільки це повинно подаватися дітям, ми дамо короткий виклад усього Символу віри у вигляді трьох основних Членів, відповідно до трьох Іпостасей Божества, до Котрого належить все, у що ми віруємощо Перший Член, який розповідає про Бога Отця, пояснює створення, Другий Член, про Синавикуплення, і Третій Член, про Святого Духаосвячення.
  7. Таким чином, Символ віри ніби охоплюється словами: «Вірую в Бога Отця, Котрий створив мене; вірую в Бога Сина, Котрий викупив мене; вірую в Святого Духа, Котрий освячує мене. Один Бог і одна віра, але три Іпостасі, тому також три і Члени віросповідання».
  8. Поміркуймо над цими словами.

 

<-назад вперед->


Сайт создан в системе uCoz