Книга Злагоди

Передмова до українського видання доктора богослов'я Роберта Л. Рана

Передмова Єпископа Української Лютеранської Церкви В'ячеслава Горпинчука

CONCORDIA
ЗЛАГОДА

Книга Злагоди

Передмова до українського видання доктора богослов'я Роберта Л. Рана

Дорогий Читачу!

Визначним привілеєм і честю є приєднатися із Євангельсько-Лютеранською Церквою в Україні до випуску «Книги Злагоди», яка містить віросповідні писання, під якими ми підписуємося і яких ми дотримуємося. Мати цей випуск на 475 річницю презентації Ауґсбурзького віросповідання є дуже значимо та по правді належно. Нашою молитвою є, щоб ця книга служила для лютеран компасом, за допомогою якого вони прокладали б свій курс, і маяком для інших, які намагаються просто визначити те, у що лютерани вірують та що вони сповідують.

Через те, що є загальне відходження від надійності Божого Слова і вірного слідування за ним, ці віросповідання знову спрямовують нашу увагу на головні вчення лютеранської віри, яка так чітко визначена на їхніх сторінках. З огляду на багато екуменічних дискусій, що відбуваються, для лютеран буде добрим перечитувати ці документи, щоб ми не втратили спадщини, яка належить нам, як лютеранам. Багато церков не мають такого стандарту, як «Книга Злагоди», і вони закінчують рухливою доктринальною основою. Лютеранські доктринальні символи не є установленими у «Книзі Злагоди», але твердо поставлені на основі Писань, а «Книга Злагоди» відображає вірне пояснення Писань.

Ця праця є на часі і для нас, і це демонструє така одна цитата:

«З цього нашого пояснення, друзі та вороги, а отже кожна людина, зможуть чітко зробити висновок, що ми не мали жодного наміру поступатися чимось із вічної, незмінної правди Божої (а робити це — не в нашій владі) заради тимчасового миру, спокою і єдності. Такий мир і така єдність, які винайдені всупереч правді і для її утиску, не матимуть постійності. Тим більше ми не маємо наміру прикрашати та приховувати зіпсутість чистої доктрини та очевидні засуджені помилки. Але ми маємо глибоке прагнення і бажання до правдивої єдності, і зі свого боку ми постановили у своїх серцях і бажаннях таку єдність розвивати всіма нашими силами. Ця єдність залишає славу Божу неушкодженою, і вона не поступається жодною божественною правдою Святого Євангелія. Вона не дає жодного місця найменшій помилці. У ній бідні грішники приводяться до щирого покаяння, підбадьорюються вірою, підтверджуються у новому послухові і таким чином виправдовуються і є спасенними вічно лише через саму заслугу Христову».

Завершення Суперечливих Статей.
Повне Проголошення Книги Злагоди.

Хай Господь поблагословить ваше читання та дослідження цієї книги з тим, щоб ваше розуміння Писань і лютеранської віри могли бути побудованими на твердій основі Божого Слова та лютеранських символів, як вони є викладеними в цій книзі.

Ми дякуємо Єпископові В'ячеславові Горпинчуку і команді перекладачів, які невтомно працювали впродовж останніх семи років, щоб ця книга стала реальністю. Фундація «Лютеранська спадщина» з приємністю цей том видає і робить це через щедру підтримку лютеран у Америці.

Йому хай буде слава повіки віків!

РобертЛ. Ран, виконавчий директор ФЛС, доктор богослов'я

далі ->

 


Сайт создан в системе uCoz