Книга Злагоди

Передмова до українського видання доктора богослов'я Роберта Л. Рана

Передмова Єпископа Української Лютеранської Церкви В'ячеслава Горпинчука

CONCORDIA
ЗЛАГОДА

Великий Катехізис

КОРОТКА ПЕРЕДМОВА
ДОКТОРА МАРТІНА ЛЮТЕРА

  1. Ця проповідь призначена та розпочата для настанов дітей і звичайних людей. Тому в давнину вона називалась грецькою «Катехізисом», тобто наставлянням дітей,
  2. навчанням їх тому, що необхідно знати кожному християнину, щоб той, хто цього не знає, не був зарахований до християн, зарівно як і не був допущений ні до яких Таїнств, подібно тому, як ремісник, не розуміючий правил і звичаїв свого ремесла, виганяється геть і вважається непридатним.
  3. Тому ми повинні постійно й ґрунтовно навчати молодь тим основам, котрі розкриваються в Катехізисі, або напучуванні дітям, і спонукати їх до самостійних вправ та занять в цій царині.
  4. Таким чином, кожен батько сімї повинен щонайменше раз на тиждень опитувати і перевіряти своїх дітей і працівників, щоб впевнитися, що вони знають про це, або що вивчають, коли цього не знають, і якщо вони не знають цього, то правильно повчати їх цьому.
  5. Бо я добре памятаю ті часи, та й до цього часу дійсно можна зустріти неосвічених літніх людей, котрі нічого не знають про ці речі, котрі, одначе, йдуть до Хрищення, беруть участь у Святому Причасті і використовують все, що належить християнам, хоча причасники повинні знати більше і мати повніше розуміння всього християнського вчення, ніж діти і нові вчені.
  6. Однак для звичайних людей ми вважаємо достатнім знання трьох основних частин, які зберігаються в Християнстві здавна, хоча мало що з цього викладалося і трактувалося правильно до того часу, доки як старі, так і молоді, покликані і маючі бажання бути християнами, не ознайомилися з цим і не були навчені цьому належним чином. Ось ці три складові частини:

<-назад вперед->


Сайт создан в системе uCoz